Ce thème a pour intention générale de faire en sorte que les jeux de hasard en Ontario soient menés avec honnêteté et intégrité et que les joueurs disposent de renseignements suffisants pour prendre des décisions éclairées avant de jouer.
Voici les risques liés à la réglementation relevés sous ce thème :
4.01 On s’assure que toutes les activités de jeu et les opérations financières sont équitables et honnêtes et qu’elles peuvent faire l’objet d’une vérification indépendante.
Exigences – À tout le moins :
4.02 Des dossiers appropriés, exacts et complets sur les opérations, l’état du jeu et l’information sur le jeu sont conservés et accessibles aux fins suivantes (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu):
Directive : L’objectif consiste à ce que suffisamment de renseignements consignés soient conservés et stockés. On veut également éviter les interruptions de consignation pour une raison technique en faisant en sorte que les dispositifs servant à consigner les renseignements soient bien conçus, qu’ils aient une capacité suffisante et qu’ils fassent l’objet d’une surveillance adéquate.
4.03 Un mécanisme est en place pour faire en sorte que si la consignation est interrompue, des contrôles manuels substitutifs soient utilisés, si cela est raisonnable. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
4.04 Le système de jeu est en mesure de fournir au registrateur des rapports personnalisés et sur demande. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
Directive : L’objectif consiste à s’assurer que le registrateur reçoit l’information dans un format approprié lorsque cela est nécessaire. Exemples : liste de tous les jeux hébergés par le site Web, ou liste de tous les comptes actifs de joueurs.
4.05 Les spécifications du jeu sont documentées et indiquent clairement (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu) :
4.06 Avant de placer un pari ou une mise, le joueur reçoit des renseignements suffisants pour prendre des décisions éclairées sur les paris ou les mises en fonction des chances de gagner, de la façon de jouer au jeu et de la façon dont les prix sont déterminés et dont les paiements sont effectués.
Exigences – À tout le moins :
contenir les mêmes renseignements uniformes dans toutes les langues dans lesquelles ils sont fournis.
Les joueurs reçoivent des renseignements indiquant les circonstances dans lesquelles un jeu peut être déclaré nul.
4.07 Les renseignements fournis aux joueurs avant et pendant le jeu n’induisent pas les joueurs en erreur ou ne présentent pas les jeux sous un faux jour. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
Exigences – À tout le moins, les renseignements :
4.08 Tous les jeux sur Internet, les générateurs de nombres aléatoires et les composants des systèmes de jeux sur Internet qui acceptent, traitent et déterminent les résultats des paris des joueurs, et qui affichent et consignent des renseignements à ce sujet, y compris les modifications ultérieures, doivent être approuvés par le registrateur ou être certifiés par un laboratoire d’essai indépendant inscrit auprès du registrateur, conformément à la Politique de certification par un laboratoire d’essai indépendant (LEI), avant d’être fournis à un site de jeu. [Modifié en avril 2023 2022]
Recommandation : Il est entendu que cette norme s’applique aux équipements de jeu utilisés dans les jeux avec croupier en direct qui contiennent des composants électroniques.
4.09 Les systèmes et les fournitures de jeu sont fournis, installés, configurés, entretenus, réparés, stockés et exploités de manière à en garantir l’intégrité et la sécurité. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu) [Modifié Octobre 2022]
Exigences – À tout le moins :
4.10 En cas de suspicion de défaillance du jeu ou du système pouvant avoir une incidence sur l’intégrité ou l’équité du jeu, y compris sur l’intégrité ou l’équité des paris sportifs et événementiels (p. ex., par une influence sur les chances de gagner d’un joueur ou sur son rendement), les exploitants rendent le jeu inaccessible pour les joueurs jusqu’à ce que le problème ait été résolu. Dans les cas de paris sportifs et événementiels, rendre le jeu inaccessible peut signifier de suspendre les paris, de retenir les fonds ou de rembourser les paris jusqu’à ce que la défaillance du système de jeu ait été corrigée. Les décisions des exploitants doivent être justes, raisonnables et de bonne foi.
4.11 Les systèmes de production, de mise à l’essai et de développement sont séparés de façon logique. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
4.12 Les résultats des jeux et les transactions de paris sportifs et événementiels peuvent être récupérés, lorsque cela est possible sur le plan technique, de sorte que les joueurs obtiennent un règlement approprié en fonction de leurs paris.
4.13 Dans tous les cas où il y a une défaillance du jeu ou du système, y compris lorsque les résultats du jeu ou les transactions de paris sportifs et événementiels ne sont pas récupérables, l’exploitant a des politiques et des processus clairement définis en ce qui concerne le traitement équitable du joueur lors de la résolution des transactions du joueur. Ces politiques et processus sont mis à la disposition des joueurs.
4.14 Des mécanismes sont en place pour que le jeu puisse être recréé jusqu’au moment où l’état du jeu a été communiqué pour la dernière fois au joueur. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
Exigences – À tout le moins :
4.15 Le pari du joueur et les résultats du jeu sont affichés clairement, sont faciles à comprendre et sont disponibles pendant une durée suffisante pour que le joueur puisse réviser. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
4.16 Les montants exacts des prix des jeux sont payés intégralement et dans un délai raisonnable, sous réserve de vérifications. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
4.17 Les exploitants ont des mécanismes en place pour prévenir et déceler de façon appropriée les cas de collusion et de tricherie.
4.18 Toutes les activités visant à déceler les cas de collusion et de tricherie sont consignées.
4.19 Les joueurs reçoivent des renseignements clairs sur la procédure à suivre pour signaler les activités liées à la collusion et à la tricherie, y compris l’utilisation présumée de robots. Le processus est simple à utiliser et facilement accessible à un joueur qui cherche à faire un signalement.
Exigences – À tout le moins :
4.20 Lorsque la vitesse de l’interaction a une incidence sur les chances de gagner du joueur, l’exploitant prend des mesures raisonnables pour s’assurer que le joueur n’est pas désavantagé injustement en raison de problèmes de performance du système de jeu.
4.21 On s’occupe des interruptions de service de façon à ne pas désavantager les joueurs. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
Exigences – À tout le moins, le système de jeu :
4.22 Dans les jeux entre pairs, les exploitants mettent en œuvre des mesures destinées à dissuader, prévenir et détecter l’utilisation par les joueurs de programmes logiciels pour participer automatiquement au jeu (appelés robots) ou pour fournir au joueur un avantage injuste sur les autres joueurs.
Exigences – À tout le moins :
4.23 Les jeux sont menés de manière que les joueurs soient traités équitablement et ne soient pas injustement désavantagés par les autres joueurs. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
Exigences – À tout le moins :
4.24 Les jeux fonctionnent conformément à leurs spécifications et les résultats sont déterminés conformément aux conditions de jeu et aux paiements en vigueur tels qu’ils sont décrits au joueur. Les paris sportifs et événementiels sont effectués de façon équitable et honnête en conformité avec les conditions du pari fait par le joueur. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
Exigences – À tout le moins :
Les paris sportifs et événementiels sont acceptés et traités, et font l’objet d’un règlement, conformément aux conditions du pari du joueur, y compris aux règles de pari applicables.
4.25 Les paris sont faits avant la détermination des résultats des jeux. Toute mise reçue après la détermination des résultats du jeu associé à la mise est annulée et retournée au joueur. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu.)
4.25.1 Dans le cas de paris sportifs et événementiels, les paris font l’objet d’un règlement équitable conformément aux conditions du pari du joueur et à toute règle de pari consultable par le joueur au moment du pari. Lorsque le joueur le demande, les raisons du règlement lui sont fournies de façon claire et rapide.
4.25.2 Les résultats des paris sportifs et événementiels sont communiqués aux joueurs ayant effectué des paris pour ces événements. Tout changement apporté aux résultats leur est communiqué. Le solde des comptes est mis à jour à la confirmation des résultats des paris.
4.25.3 Les exploitants des paris sportifs et événementiels ont des mesures de contrôle en place pour veiller à l’exactitude des résultats sportifs et événementiels et à leur communication en temps voulu.
4.26 Un mécanisme est en place pour que les éléments du jeu servant à déterminer les résultats du jeu soient choisis au hasard. Non applicable aux paris sportifs et événementiels. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
Exigences – À tout le moins :
4.27 On peut surveiller et inspecter les mécanismes utilisés pour choisir les éléments de jeu et les résultats connexes pour s’assurer de leur intégrité et de celle des dispositifs qui les composent, ainsi que du caractère aléatoire des résultats générés. Non applicable aux paris sportifs et événementiels. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
4.28 Les conditions de jeu ne sont pas modifiées au cours d’une séance de jeu, à moins que le joueur ne soit informé du changement avant d’avoir placé une mise dans le jeu. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
Exigences – À tout le moins :
Dans le cas des paris sportifs et événementiels, les chances de gagner peuvent changer avant ou pendant l’événement. Les changements aux chances de gagner sont mis à jour et rendus publics de façon à pouvoir être consultés par tous les joueurs. Cette norme ne vise pas à ce que les chances à jour soient communiquées uniquement aux joueurs qui ont fait un pari sur cet événement.
4.29 Les séances de jeu sont sécurisées de façon appropriée, et leur authenticité est vérifiée. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
4.30 Au bout d’une certaine période d’inactivité, le joueur est automatiquement sorti du système, ou sa séance de jeu est automatiquement terminée. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
4.31 Toutes les fonctions cruciales, dont la détermination des résultats d’un jeu, sont accomplies par le système de jeu, indépendamment du dispositif du joueur.
Directive : L’objectif consiste à s’assurer que l’exploitant ne perd pas le contrôle (sur la sécurité et l’intégrité) des fonctions cruciales relatives au jeu.
4.32 Les exploitants des paris sportifs et événementiels ont des mesures de gestion des risques en place pour atténuer le risque d’atteinte à l’intégrité associé aux paris sportifs et événementiels, y compris aux paris d’initiés ou à la manipulation des événements. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu)
Exigences – À tout le moins :
Directive : Le registrateur publie une liste des observateurs indépendants de l’intégrité inscrits.
4.33 Un exploitant qui reçoit un rapport d’activité suspecte en vertu de la norme 4.32 peut suspendre ou annuler les paris sportifs et événementiels sur les événements connexes à ce qui est décrit dans le rapport ou retenir les fonds de la clientèle pour ces paris. Pour ce faire, l’exploitant s’assure qu’il s’est réservé le droit de suspendre les paris, d’annuler les paris et de retenir les fonds de la clientèle pour ces paris. La décision de l’exploitant de suspendre ou d’annuler les paris sportifs et événementiels, ou de retenir les fonds de la clientèle pour les paris, sur des événements connexes à ce qui est décrit dans le rapport doit être juste, raisonnable et de bonne foi.
4.34 Les exploitants offrant des produits de paris sportifs et événementiels s’assurent que tous les paris offerts respectent les critères suivants [Modifié en février 2022] :
Directives :
4.35 L’accès à des fournitures de jeu avec croupier en direct sera limité aux personnes ayant un besoin professionnel. (Également applicable aux fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu.) [Ajouté : Octobre 2022]
Exigences – À tout le moins :
4.36 Les exploitants doivent avoir mis en place des contrôles pour s’assurer que les présentateurs d’un jeu avec croupier en direct ne compromettent pas l’intégrité d’un jeu. [Ajouté : Octobre 2022]