Updates to: Chapitre 5 : Juges et officiels de courses